Aku bušilica-izvijač PSCS 11-20V + Aku škare za travu i grmlje PGSS 10-20V (bez baterije)
Status isporuke: Odmah isporučivo
Akumulatorska bušilica-izvijač PSCS 11-20V + Aku škare za travu i grmlje PGSS 10-20V (bez baterije)
U detaljima se vidi profesionalan smjer
S PSCS 11‑20V odlučujete se za Trotec vrhunsku klasu naprednih akumulatorskih bušilica-odvijača. Dobar izbor, jer PSCS 11-20V ne postiže samo rezultate svojim mnoštvom dobro promišljenih značajki opreme ili posebno snažnim kvalitetnim motorom za maksimalni okretni moment od 35 Nm - s ovim alatom marke također možete iskoristiti njegovu veliku snagu u tren oka s robusnim 2-brzinskim metalnim zupčanicima u 25 koraka zakretnog momenta plus jedan korak bušenja fino podešen za upotrebu na svakom radnom komadu.
Akumulatorska bušilica PSCS 11-20V je visokokvalitetni alat za zahtjevne radove uvrtanja i bušenja u kući, radionici i garaži. Opremljena Quickstop kočnicom za izvlačenje i blokadom uključivanja za maksimalnu sigurnost, koja sprječava slučajno aktiviranje bušilice, ova akumulatorska bušilica može jednostavno obraditi vijke promjera do 10 mm i izbušiti rupe u drvu promjera do 30 mm i u metalu promjera do 13 mm.
Brzostezna glava s jednom čahurom PSCS 11-20V omogućuje vam brzu promjenu vijaka ili svrdla, a automatsko zaključavanje vretena također nudi više sigurnosti zahvaljujući većim silama stezanja alata. Svi komercijalno dostupni nastavci odvijača, držači bitova i svrdla s promjerom drške do 13 mm mogu se stegnuti.
Nemate spreman pravi bit? Zatim proširite moguće upotrebe PSCS 11-20V izravno s opcijskim, 32-dijelnim kompletom bitova iz Troteca. A kao najbolji dodatak za vaša svrdla, preporučamo naša dva kompleta svrdla za drvo ili metal od 15 komada - naravno u dobro poznatoj Trotec kvaliteti.
Ovo čini dug rad zabavnim
Visokoučinkovita izmjenjiva baterija od 20 V PSCS 11-20V osigurava duga razdoblja rada, nema efekt memorije ili samopražnjenja zahvaljujući litij-ionskoj tehnologiji i može se u potpunosti napuniti za manje od sat vremena korištenjem isporučenog brzog punjača.
Kako biste s PSCS 11‑20V mogli raditi koncentrirano i bez umora čak i tijekom duljih razdoblja korištenja, dizajn ove akumulatorske bušilice/odvijača osmišljen je tako da bude posebno ergonomičan i s optimiziranim središtem gravitacije. Stabilni alat također je opremljen mekim umetcima za držanje koji vam pružaju siguran zahvat za precizan rad. Za brži pristup, uređaj se također može pričvrstiti na isporučenu kopču za remen i nositi sa sobom.
Jarko LED svjetlo također je integrirano u akumulatorsku bušilicu za automatsko osvjetljavanje radnog područja, tako da uvijek imate dobar pogled na svoj radni predmet, čak iu tamnom okruženju. A zahvaljujući integriranom prikazu smjera rotacije, uvijek možete vidjeti je li rotacija u smjeru kazaljke na satu ili u smjeru kazaljke na satu unaprijed odabrana na uređaju.
Zahvaljujući isporučenoj kopči za remen, bežična bušilica se može jednostavno pričvrstiti za remen i ukloniti samo jednom rukom radi brzog pristupa. PSCS 11-20V ostaje stabilan čak i s montiranom kopčom za remen. Ako kopča nije potrebna, može se lako ukloniti.
Ovdje su praktične prednosti na prvi pogled:
- 20 V jaka litij-ionska baterija bez memorijskog efekta i bez samopražnjenja
- Flexpower multi-battery – također se može fleksibilno kombinirati s drugim bežičnim alatima
- Snažan motor s 2-brzinskim mjenjačem
- 25 postavki zakretnog momenta plus postavka bušenja
- Stezna glava za bušenje bez ključa s automatskim zaključavanjem vretena
- Bezstupanjska kontrola brzine s brzim zaustavljanjem
- Ugrađeno LED radno svjetlo
- Brzi punjač: samo 1 sat vremena punjenja
- Prikaz kapaciteta baterije u tri razine
- Gumirani mekani umeci u kućištu za dodatno dobro držanje
- Praktično prebacivanje rotacije desno-lijevo i zaključavanje uključivanja
- Drugo udubljenje za rezervnu bateriju u kutiji
- Montažna kopča za remen olakšava brz pristup i prenosivost
Flexpower - inovativni sustav s više baterija tvrtke Trotec
Visokoučinkovita multi-baterija od 20 V iz Trotec Flexpower asortimana s visokim kapacitetom punjenja od 2 Ah već je uključena u standardni opseg isporuke ovog Trotec električnog alata.
Agregat koji se može u potpunosti napuniti u samo jednom satu, ne samo da vam daje do 33% dulje vrijeme rada uređaja u usporedbi sa standardnim baterijama od 1,5 Ah - ova Flexpower multi-baterija također se može fleksibilno kombinirati s raznim Trotec električnim alatima.
Uz Flexpower štedite na suvišnim baterijama i punjačima - potraga za pravom baterijom također je gotova. Samo promijenite uređaj, a ne bateriju. Flexpower staje na kraj nepotrebno velikom broju različitih izmjenjivih baterija, a zahvaljujući mogućnosti kombiniranja sa stalno rastućim brojem alata, ostajete fleksibilni u svakom trenutku i možete puni energije nastaviti svoje projekte!
Baterija vrhunske marke za trajno punu snagu
Pozitivna svojstva litij-ionskih baterija su očita:
- Nema efekta pamćenja
- Nema samopražnjenja
- Baterija se može izvaditi iz punjača i koristiti u bilo kojem trenutku bez oštećenja baterije
Unatoč tome, postoje ozbiljne razlike u kvaliteti kod različitih dobavljača pod generičkim pojmom "litij-ionske baterije". Dok neki koriste inferiorne materijale za elektrode, postoje i punjive baterije koje primjetno gube performanse kako se prazne.
Kada kupite uređaj s litij-ionskom baterijom, Trotec vam jamči isporuku visokokvalitetne, vrhunske marke NMC baterije s visokom gustoćom energije i naponom punjenja do kraja. Zato naše vrhunske baterije, za razliku od konvencionalnih litij-ionskih baterija, ne gube ništa od svojih performansi čak ni s povećanjem pražnjenja. Imate koristi od trajne maksimalne snage, čak i ako je baterija gotovo potpuno prazna.
Kako razdoblje korištenja napreduje, smanjuje se samo stanje napunjenosti, ali nikad učinak - to je vaša dodana vrijednost s punjivim baterijama vrhunske marke Trotec!
Akumulatorske škare za travu i grmlje PGSS 10-20V (bez baterije i punjača)
Akumulatorske škare 2 u 1 s izmjenjivom oštricom škara za travu (10 cm) i oštricom škara za grmlje (20 cm) za gotovo sve radove rezanja (do 8 mm) u održavanju vrta
Dovodi travnjake, grmlje i živice u vrhunsku formu
Ljeto je vrijeme za vrt! S toplim vremenom travnjak napokon ponovno počinje nicati, živice i grmlje počinju nicati, cvjetni raj oživljava. Dobro njegovan vrt također zahtijeva pažnju i odgovarajući vrtni alat. Bez obzira želite li točno rezati rubove travnjaka, podrezati sitnolisnu živicu u proljeće/jesen ili želite oblikovati šimšir u atraktivan oblik - s akumulatorskim 2-u-1 škarama za travu i grmlje PGSS 10-20V uvijek imate pravi električni alat pri ruci Ruka.
Izmjenjivi nastavak za šišanje trave i živice
Ugodno lagane (1 kg) akumulatorske škare imaju izmjenjivi nastavak za škare za travu i grmlje sa sustavom na klik. Sa samo jednim akumulatorskim rezačem možete obaviti gotovo sve poslove rezidbe, oblikovanja i održavanja na imanju i održavanju vrta bez potrebe za stalnim prebacivanjem između različitih alata. Dovoljan je pokret ruke da se praktične škare za travnjak s oštricom škara za travu širine 10 cm pretvore u škare za grmlje s oštricom škara za grmlje duljine 20 cm. Nastavci za oštrice, koji su brušeni s obje strane i izrađeni su od visokokvalitetnog, robusnog čelika, jamče izvrsnu izvedbu rezanja s dubinom rezanja do 8 mm i istovremeno dug životni vijek.
Rad bez zamora s malom glasnoćom
Zahvaljujući maloj težini i dobro osmišljenoj ergonomiji ručke s udobnim mekim rukohvatom, PGSS 10‑20V omogućuje vam rad bez umora – čak i ako traje dulje. U usporedbi s bučnim benzinskim škarama za živicu, akumulatorske škare za živicu postižu nisku radnu glasnoću, što sprječava nepotrebne probleme sa susjedima. Škare za travu i grmlje također impresioniraju kada je riječ o sigurnosti. Brava za uključivanje ugrađena u ručku uređaja štiti od nenamjernog uključivanja uređaja. Zaštitne navlake uključene u opseg isporuke smanjuju rizik od ozljeda oštrim noževima dodataka škara za travu/škare za živicu i štite ih od prljavštine i prašine tijekom skladištenja.
Dugo vrijeme rada bez gubitka performansi - 20V Flexpower sustav s više baterija
Kao i svi Trotec električni alati, PGSS 10-20V također je kompatibilan s 20V Flexpower sustavom s više baterija. Postojeće punjive baterije iz drugih Trotec električnih alata mogu se koristiti za uštedu troškova. Stoga se PGSS 10-20V isporučuje bez baterije i punjača u standardnom opsegu isporuke. Ako još nemate nijedan drugi Trotec električni alat, možete kupiti višestruku bateriju Flexpower od 2,0 Ah ili 4,0 Ah 20 V kao dodatnu opremu.
Jedan za (gotovo) sve: svestrani uređaj za održavanje vrta
Njegovan vrt je produžen životni prostor, u kojem se voli provoditi vrijeme u toplim danima. Vrt je zaista privlačan samo ako se o njemu pravilno brine.
Orezivanje živih ograda i crnogoričnog drveća za održavanje
Uobičajeni topiary čini da biljke za živicu rastu gušće i kompaktnije. Akumulatorske škare za travu i grmlje PGSS 10-20V preporučuju se npr. za redovitu njegu:
- žive ograde od tuja
- trešnja lovor živice
Topiary i topiary figure
Oblici životinja od šimšira, oblikovani lukovi živice - precizno izrezane skulpture uljepšavaju svaki ukrasni vrt. Akumulatorske škare za travu i grmlje PGSS 10‑20V preporučuju se npr. za podrezivanje:
- ilex
- knjiga
- Borovi
- liguster
- čempresi
Očistite rubove travnjaka
Ako travnjak nije omeđen rubnim rubom travnjaka ili sličnim rubom, nakon košnje često ostaju neugledni pramenovi trave ili pojedinačne visoke vlati trave. Čak i moderne robotske kosilice ne uspijevaju na rubovima trave do gredice za sadnju. Do sada su se ovi neugledni rubovi travnjaka morali ponovno obrađivati trimerom za travnjak ili rezačem grmlja. S višenamjenskim PGSS 10‑20V možete dovršiti ove završne radove za savršen travnjak u jednoj radnji s šišanjem živice i grmlja.
Akumulatorske škare za travu i grmlje PGSS 10-20V višestruko su talentirane za gotovo sve poslove njege i rezanja u kućnom vrtu.
Prednosti za praksu:
- Alat 2-u-1: očistite rubove travnjaka i savršeno oblikujte živicu
- Kompaktno rješenje za filigransko rezanje trave, grmlja i vrhova
- Uključujući dva visokokvalitetna nastavka s oštricama koje su brušene s obje strane (škare za travu širine 10 cm i škare za grmlje duljine 20 cm) s izvrsnim učinkom rezanja i dugim vijekom trajanja
- Prikladno za višestruke baterije Flexpower 20 V 2,0 Ah ili 4,0 Ah (obje nisu uključene u opseg isporuke) - također se može fleksibilno kombinirati s drugim 20 V akumulatorskim alatima iz Troteca
- Jednostavna izmjena noža zahvaljujući klik sustavu bez alata
- Integrirana blokada za uključivanje sprječava neželjeno uključivanje
- Uključuje zaštitne navlake za nastavak za škare za travu i nastavak za škare za grmlje
- Kvaliteta marke Trotec po atraktivnoj cijeni
Imajte na umu: Flexpower je tu: PGSS 10-20V se isporučuje bez baterije, ali kao i svi Trotec električni alati kompatibilan je sa 20V Flexpower sustavom više baterija s tehnologijom brzog punjenja. Time se štede nepotrebne baterije, punjači i čvrsti novac pri kupnji opreme. Odgovarajući paketi višestrukih baterija Flexpower od 2,0 Ah i 4,0 Ah dostupni su kao dodatna oprema.
Flexpower - inovativni sustav s više baterija tvrtke Trotec
Uz Flexpower štedite na suvišnim baterijama i punjačima - potraga za pravom baterijom također je gotova. Samo promijenite uređaj, a ne bateriju.
Flexpower staje na kraj nepotrebno velikom broju različitih izmjenjivih baterija, a zahvaljujući mogućnosti kombiniranja sa stalno rastućim brojem alata, ostajete fleksibilni u svakom trenutku i možete puni energije nastaviti svoje projekte!
Flexpower multi baterija 20V 2 Ah:
Može se kombinirati, na primjer, s akumulatorskom udarnom bušilicom PRDS 10-20V, akumulatorskim udarnim ključem PIDS 10-20V, akumulatorskim višenamjenskim alatom PMTS 10-20V, mini akumulatorskom ručnom kružnom pilom PCSS 05-20V, PCSS Akumulatorska ručna kružna pila od 10-20 V, akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10-20 V, akumulatorska bušilica/odvijač PSCS 11-20 V, akumulatorska udarna bušilica/odvijač PHDS 11-20 V, akumulatorska hvatalica PTNS 10-20 V, PGGS Akumulatorski pištolj za vruće ljepilo od 10‑20V, akumulatorski stroj za poliranje PPOS 10-20V, akumulatorska sabljasta pila PRCS 10-20V, akumulatorske škare za travu i grmlje PGSS 10-20V ili akumulatorska ubodna pila PJSS 11-20V.
Flexpower multi baterija 20V 4 Ah:
može se kombinirati npr. s akumulatorskom kutnom brusilicom PAGS 20-115, radnom svjetiljkom PWLS 10-20V, akumulatorskim bušaćim čekićem PRDS 20-20V, akumulatorskom blanjalicom PPLS 10-20V, akumulatorskom kladicom PTNS 10-20V, bežični pištolj za vruće ljepilo PGGS 10‑20V, akumulatorski stroj za poliranje PPOS 10‑20V, bežična mini ručna kružna pila PCSS 05‑20V, bežična ručna kružna pila PCSS 10‑20V, bežični akumulator PGSS 10‑20V škare za travu i grmlje i akumulatorski udarni ključ PIWS 10-20V
Tehnički podaci | ||
---|---|---|
Općenito | ||
Broj artikla | 4.410.000.302 | |
Tehnički podatci | ||
Broj brzina | 2 | |
Broj okretaja u praznom hodu 1. brzina | 0 - 400 | |
Broj okretaja u praznom hodu 2. brzina | 0 - 1.550 | |
Broj stupnjeva okretnog momenta | 25 + 1 | |
Maks. okretni moment [Nm] | 35 | |
Prihvat alata | Brzostežuća čeljust | |
Raspon stezne čeljusti, maks. [mm] | 13 | |
maksimalan promjer bušotine | ||
drvo [mm] | 30 | |
metal [mm] | 13 | |
Vrijednosti buke u skladu s normom EN 62841 | ||
Razina zvučnog tlaka [dB(A)] | 72,2 | |
Razina zvučnog intenziteta [dB(A)] | 83,2 | |
Nesigurnost K [dB] | 5 | |
Informacije o vibracijama u skladu s normom EN 62841 | ||
Vrijednost emisije vibracija, bušenje u metalu (ah) [m/s²] | 1,643 | |
Nesigurnost (K) bušenje u metalu | 1,5 m/s² | |
Električne vrijednosti punjive baterije | ||
Punjiva baterija - nazivni napon [V] | 20 | |
Punjiva baterija - kapacitet [Ah] | 2 | |
Prikaz kapaciteta | 3-stupanjski | |
Tip punjive baterije | Li-Ion | |
Battery charging time [h] | 1 | |
punjač | ||
Mrežni priključak | 230 - 240 V, 50 Hz | |
Izlazni napon [V] | 21,5 | |
potrošnja struje [W] | 65 | |
Nazivna potrošnja struje [mA] | 2.400 | |
Connection plug | CEE 7/16 | |
Duljina kabela [m] | 1,5 | |
Razred zaštite | II | |
Dimenzije | ||
Duljina (bez ambalaže) [mm] | 210 | |
Širina (bez ambalaže) [mm] | 75 | |
Visina (bez ambalaže) [mm] | 225 | |
Težina | ||
(bez ambalaže) [kg] | 1,7 |
Oprema, značajke i funkcije | ||
---|---|---|
Funkcije i oprema | ||
Kontinuirano upravljanje brojem okretanja s funkcijom brzog zaustavljanja | ||
Vrtnja udesno/ulijevo | ||
Automatska blokada vretena SPINDLE LOCK | ||
Prikaz kapaciteta punjive baterije | 3-stupanjski | |
Zamjenjiva punjiva baterija | ||
ugrađena LED radna svjetiljka | ||
Softgrip | ||
Stezaljka za pojas |
Standardna isporuka | ||
---|---|---|
Pribor u isporuci | ||
Broj bitova | 2 x 50 mm | |
Broj punjivih baterija | 1 | |
Kovčeg za transport |
Serijska oprema
Opcionalno dostupno
Nije raspoloživo
Tehnički podaci | ||
---|---|---|
Općenito | ||
Broj artikla | 4.670.000.010 | |
Tehnički podatci | ||
Broj okretaja u praznom hodu min-1 [min-1] | 1.200 | |
Material knife / blades | 65 Mn | |
Technical data grass shears | ||
Operating time 2.0 Ah grass shears [min.] | 150 | |
Operating time 4.0 Ah grass shears [min.] | 300 | |
Blade width of grass shears [cm] | 10 | |
Technical data shrub shears | ||
Operating time 2.0 Ah shrub shears [min.] | 190 | |
Operating time 4.0 Ah shrub shears [min.] | 400 | |
Max. cutting thickness [mm] | 8 | |
Blade length of shrub shears [cm] | 20 | |
Vrijednosti buke u skladu s normom EN 62841 | ||
Sound pressure level Lpa grass shears [dB(A)] | 63,2 | |
Sound power level Lwa grass shears [dB(A)] | 83,2 | |
Sound pressure level Lpa shrub shears [dB(A)] | 63,2 | |
Sound power level LwA shrub shears [dB(A)] | 83,2 | |
Nesigurnost (K) [dB] | 3 | |
Informacije o vibracijama u skladu s normom EN 62841 | ||
Vibration emission value (ah) grass shears [m/s²] | 2,6 | |
Vibration emission value (ah) shrub shears [m/s²] | 2,6 | |
Nesigurnost K [m/s2] | 1,5 | |
Funkcije i oprema | ||
Sklopka za uključivanje/isključivanje | ||
Blokada uključenja | ||
Trajni pogon | ||
Meko pokretanje | ||
Tool-free blade change | ||
Softgrip | ||
Gears | Plastic gears | |
Pribor u isporuci | ||
Grass shears | ||
Shrub shears | ||
Blade guard for grass shears | ||
Blade guard for shrub shears | ||
Brzi punjač | ||
Zamjenjiva punjiva baterija | ||
Dimenzije | ||
Duljina (bez ambalaže) [mm] | 280 | |
Širina (bez ambalaže) [mm] | 110 | |
Visina (bez ambalaže) [mm] | 145 | |
Težina | ||
(bez ambalaže) [kg] | 1 |
Serijska oprema
Opcionalno dostupno
Nije raspoloživo
Izjava o sukladnosti akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (DE)
TRT-CE-PSCS11-20V-HS-003-DE.pdf (108 KB)
Izjava o sukladnosti akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (EN)
TRT-CE-PSCS11-20V-HS-003-EN.pdf (110 KB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (CS)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-CS.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (DA)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-DA.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (DE)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-DE.pdf (2,70 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (EL)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-EL.pdf (2,73 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (EN)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-EN.pdf (2,69 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (ES)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-ES.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (ET)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-ET.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (FI)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-FI.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (FR)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-FR.pdf (2,73 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (HR)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-HR.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (HU)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-HU.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (IT)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-IT.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (LT)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-LT.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (LV)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-LV.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (NL)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-NL.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (NO)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-NO.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (PL)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-PL.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (PT)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-PT.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (RO)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-RO.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (RU)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-RU.pdf (2,73 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (SK)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-SK.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (SL)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-SL.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (SV)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-SV.pdf (2,72 MB)
Upute za uporabu akumulatorski odvijač/bušilica PSCS 11-20V (TR)
TRT-BA-PSCS11-20V-TC-008-TR.pdf (2,72 MB)