Aku ubodna pila PJSS 11-20V + Aku škare za travu i grmlje PGSS 10-20V (bez baterije)
Status isporuke: Odmah isporučivo
Akumulatorska ubodna piila PJSS 11-20V + Aku škare za travu i grmlje PGSS 10-20V (bez baterije)
Ovom bežičnom ubodnom pilom možete rezati gdje god želite bez kabela i struje.
Često se kupuje zajedno
Zbroj
Ovom bežičnom ubodnom pilom možete rezati gdje god želite bez kabela i struje. Visoki pogon motora PJSS 11-20V pokreće snažna 20V zamjenjiva baterija, koja nema ni efekta memorije ni samopražnjenje, zahvaljujući litijum-ionskoj tehnologiji, pri čemu je pila spremna za rad u bilo koje vrijeme, čak i ako se ne koristi duže vremena. Indikatorska lampica obaviještava o trenutnom kapacitetu baterije. Batrija se se može u potpunosti napuniti u nešto manje od sat vremena pomoću punjača isporučenog u paketu.
Kombinacija beskonačno promjenjive brzine rada sa sigurnosnim prekidačem i četiri faze podesivim hodom, uključujući i opciju finog rada, omogućava lakše rezanje. Akumulatorska ubodna pila PJSS 11-20V dostiže dubinu reza u drvu do 80 mm, u aluminiju do 12 mm i metalu do 5 mm.
Brza potezna glava PJSS 11-20V omogućava da promijenite nastavke bez alata za samo nekoliko sekundi. Pilajući nož može biti stegnut s jednom osovinom, te na taj način možete odmah početi sa radom.
Još više uporabnih mogućnosti s PJSS 11-20V u kombiinaciji s našim više dijelnim setom drvene oštrice ili metalne – naravno obje možete dobiti po najboljoj kvaliteti u Trotec-u.
Ergonomska konstrukcija za preciznost bez kabela
Akumulatorska ubodna pila PJSS 11-20V sadrži mekane gumene umetke za ručku. Zbog toga je udobna za rukovanje pri dugom korištenju, a garantira siguran zahvat kod radova piljenja s niskom vibracijom i može precizno raditi preko svoje robusne čelične baze. Pilajuća papuča može se sa obje strane bez ikakvog alata zaokrenuti u uglove od 15° do 45°.
Transparentna zaštita od rasprskavanja osigurava dobar pogled na rad, te osigurava pracizne rezove. Osim toga, integrirano LED svijetlo, kao i praktična funkcija usisavanja prašine osiguravaju savršen pogled na polje za rezanje osvijetljenog predmeta.
Također, akumulatorska ubodna pila PJSS 11-20V nakon upotrebe ostaje potpuno čista, jer je u paket uključena transportna torba. Čvrsta kutija sa integriranim odjeljkom za dijelove i pribor osigurava uredno skladištenje i štiti od prašine ili oštećenja tijekom transporta.
S PJSS 11-20V dođite u svako okruženje čisti
PJSS 11-20V je jedno čisto riješenje za sve radove koji sadržu piljenje – i to ne samo u radionicama, garažama ili vani. Zahvaljujući integriranom sustavu za ekstrakciju prašine, možete koristiti ovu ubodnu pilu bez ikakvog problema i u vašoj dnevnoj sobi, bez ikakvog nereda i kaosa.
Brzo i jednostavno izrezati kuhinjsku ploču i policu za dnevni boravak izravno na licu mjesta? Namjestite funkciju puhala na PJSS 11-20V jednostavno na opciju usisavanja, te priključite vanjski usisavač na uređaj. Sa funkcijom usisavanja održite sobu kao i vanjski zrak slobodnim od drva, metala, plastike i prašine – tako si učinite piljenje u dnevnoj sobi komfortno!
Garantirana najbolja kvaliteta
Prednosti u praksi:
- 20 V jaka litij ionska baterija bez efekta memorije i samopražnjenja
- Flexpower-multi baterija - kombinirajuća i s drugim akumulatorskim alatima
- 4-koraka-prekidač za optimalni napredak piljenja:tri njihajuće faze plus korak finog rezanja
- Kontinuirana kontrola brzine sa prekidačem za siguran rad
- Čelična ploča sa pokretnom cipelom - za rezanje sa obe strane u koracima od 15 ° do 45 ° okretanja
- 2 funkcije ventilacije: ventilacija za nerezive linije i usisavanje za radnu prašinu
- Brza promjena nastavaka u samo par sekundi
- Integrirano LED radno svjetlo
- Brzi punjač sa automatskim isključivanjem: samo 1 sat punjenja
- Tri razine kapaciteta baterije
- Gumiran i mekan rukohvat
Tehnički podaci:
- Broj udaraca u praznom hodu: 0 - 2.700 min-1
- Čvor (mm): 20
- Faze njihajućeg čvorišta: 0-3
- Dubina rezanja drva maks. (mm): 80
- Dubina rezanja aluminija maks. (mm): 12
- Dubina rezanja metala maks. (mm): 5
- Kut rezanja lijevo / desno: 0°/15°/30°/45°
- Razina zvučnog tlaka (dB(A)): 85
- Razina zvučne snage (dB(A)): 96
- Nesigurnost K: 3
- Vibrirajuća snaga emisije pilajuće oštrice - drvo (ah) (m/s²): 5,86
- Nesigurnost drvenih pilajućih oštrica (K) (m/s²): 1,5
- Vibrirajuća snaga emisije pilajuće oštrice - metal (ah) (m/s²): 6,15
- Nesigurnost metalnih pilajućih oštrica (K) (m/s²): 1,5
- Napon baterije: 20 V
- Kapacitet: 2,0 Ah
- Prikaz kapaciteta baterije: 3-fazno
- Tip baterije: Litij-ionska
- Kapacitet baterije (Wh): 40 Wh
- Vrijeme punjenja (h): 1
- Dimenzije DxŠxV: 250 x 75 x 200 mm
- Težina: 2 kg
Flexpower – inovativna Multi baterija-Sistem od Trotec-a
PJSS 11-20V vam nudi svestranu Power bateriju, koja se može fleksibilno kombinirati sa raznim Trotec alatima, pokraj ubodne pile, npr. s akumulatorskom udarnom bušilicom-izvijačem PHDS 10-20V ili akumulatorskom bušilicom-izvijačem PSCS 10-20V – te s mnogim budućim novim alatima Trotec-a!
S Flexpower uštedjeti ćete nepotrebne baterije i punjače – također traženje za odgovarajućom baterijom je došlo kraju. Zamijenite jednostavno uređaj a ne baterije. Flexpower okončava nepotrebno mijenjanje baterija i zahvaljujući mogućnosti kombiniranja sa stalno rastućim brojem alata, ostanite fleksibilni u svakom trenutku te nastavite svoje projekte s punom energijom!
Premijum-marke baterija za trajno punu snagu
Pozitivne karakteristike litij-ionske baterije su očite:
- Bez efekta memorije
- Bez samopražnjenja
- Baterija se može ukloniti iz punjača u bilo koje vrijeme bez oštećenja baterije
Međutim, postoje ozbiljne razlike u kvaliteti između različitih dobavljača pod okriljem"litij-ionske baterije". Dok neki koriste lošije elektrode materijala, tu su i baterije koje gube primjetno svoju moć s povećanjem ispuštanja.
Trotec Vam garantira da pri kupnji jednog uređaja s litij-ionskim baterijama dobivate isporuku visoke kvalitete baterije tipa NMC s visokom gustoćom energije i punjenjem do kraja. To je razlog zašto za razliku od konvencionalnih litij-ionskih baterija, naša premium marka baterija ne nudi nikakvo smanjenje snage čak i sa povećanjem ispuštanja. Tako ćete imati koristi sa maksimalnom snagom, čak i ako je baterija gotovo potpuno prazna.
Kako vrijeme ide naprijed, samo naboj punjenja pada, ali ne i učinak – što utječe na dodatnu vrijednost premijum baterija marke Trotec-a!
Akumulatorske škare za travu i grmlje PGSS 10-20V (bez baterije)
Dovodi travnjake, grmlje i živicu u vrhunsku formu
Ljeto je vrijeme vrta! S toplim vremenom travnjak napokon počinje ponovno nicati, počinju nicati živice i grmlje, cvjetni raj oživljava. Uređeni vrt također zahtijeva pažnju i prikladan vrtni alat. Bez obzira želite li točno odrezati rubove travnjaka, u proljeće / jesen smanjiti živicu s malim listovima ili dovesti šimšir u atraktivan oblik - s bežičnim škarama za travu i grmlje 2-u-1 PGSS 10-20V uvijek imate kao desnu ruku, ovaj električni alat.
Izmjenjivi dodatak za rezanje trave i živice
Ugodno lagane (1 kg) bežične škare imaju zamjenjivi nastavak kao škare za travu i grmlje sa sustavom klikanja. Samo s jednim bežičnim rezačem možete obaviti gotovo sva obrezivanja, rezanje oblika i održavanje vrta, a da ne morate stalno mijenjati različite alate. Dovoljan je jedan pokret i priručne škare za travnjak s oštricom za smicanje trave širine 10 cm pretvaraju se u škare za grmlje s oštricom za smicanje grma duljine 20 cm. Nastavci noževa izrađeni od visokokvalitetnog i robusnog čelika, brušeni s obje strane, jamče izvrsne performanse rezanja s dubinom rezanja do 8 mm i dugim vijekom trajanja.
Rad bez umora i u tišini
Zahvaljujući maloj težini i s dobro osmišljenom ergonomskom ručkom za udobno držanje, PGSS 10-20V omogućuje rad bez umora - čak i ako traje dulje. U usporedbi s ostalim bučnim škarama za živicu, bežični trimer za živicu postiže se malim radnim volumenom, što sprječava nepotrebne probleme sa susjedima. Škare za travu i grmlje također su uvjerljive kada je u pitanju sigurnost. Brava za uključivanje integrirana u ručku uređaja štiti od nenamjernog uključivanja uređaja. Zaštitne navlake uključene u isporuku smanjuju rizik od ozljeda oštrica škara / škare za travu i štite ih od prljavštine i prašine tijekom skladištenja.
Dugotrajno vrijeme rada bez gubitka energije - 20V Flexpower sustav s više baterija
Kao i svi Trotec električni alati, PGSS 10-20V također je kompatibilan s 20V Flexpower sustavom s više baterija. Postojeće baterije drugih električnih alata Trotec mogu se koristiti za uštedu troškova. Stoga se PGSS 10-20V isporučuje u standardnom opsegu isporuke bez baterije i punjača. Ako još nemate nijedan drugi Trotec električni alat, kao dodatnu opremu možete kupiti multi-bateriju Flexpower od 2,0 Ah ili 4,0 Ah od 20 Ah.
Jedan za (gotovo) sve: univerzalni uređaj za održavanje vrta
Dobro njegovani vrt produženi je životni prostor u kojem volite boraviti u toplim danima. Vrt je doista atraktivan, samo ako se o njemu pravilno brine.
Njega obrezivanje biljaka živice i četinjača
Biljke žive ograde postaju gušće i zbijenije ako se redovito obrezuju. Bežične škare za travu i grmlje PGSS 10-20V preporučuju se, na primjer, za redovito održavanje:
- živica
- Živa ograda od tuje
- Živica od lovorove trešnje
Topiary i topiary figure
Životinjski oblici od šimšira, kugle ili čunjevi od stabala tise, oblikovani lukovi živice - precizno izrezane skulpture dodaju vrijednost svakom ukrasnom vrtu. Makaze za travu i grmlje na baterijama PGSS 10-20V preporučuju se, na primjer, za rezanje kontura:
- Božikovina
- Šimšir
- Tisovina
- Bor
- Kalina
- Čempres
Očistite rubove travnjaka
Ako travnjak nije obrubljen rubnim kamenjem ili sličnom granicom, nakon košnje travnjaka često ostaju neugledni snopovi trave ili pojedinačne visoke stabljike. Čak i moderne robotske kosilice otkazuju na rubovima . Do sada su ovi neugledni rubovi travnjaka morali biti obrađeni trimerom, ali uz multifunkcionalni PGSS 10-20V možete u jednom koraku napraviti ovu preradu za savršen travnjak i rubove travnjaka.
Bežične škare za travu i grmlje PGSS 10-20V svestrane su za gotovo sve poslove održavanja i obrezivanja u kućnom vrtu.
Prednosti u praksi:
- Alat 2 u 1: čisti rubovi travnjaka i savršeno oblikovanje živice
- Kompaktno rješenje za rezanje trave, grmlja i oblika u obliku filigrana
- Uključujući dva visokokvalitetna nastavka noža naoštrena s obje strane (škare za travu širine 10 cm i škare za grmlje duge 20 cm) s izvrsnim performansama rezanja i dugim vijekom trajanja
- Prikladno za Flexpower multi-baterije 20 V 2,0 Ah ili 4,0 Ah (obje nisu uključene u opseg isporuke) - također se mogu fleksibilno kombinirati s drugim 20 V bežičnim bežičnim alatima
- Jednostavna zamjena noža zahvaljujući sustavu klika bez alata
- Integrirana brava za uključivanje sprječava neželjeno uključivanje
- Uključujući zaštitne navlake za nastavak za šišanje trave i dodatak za šišanje grmlja
- Kvaliteta marke Trotec po atraktivnoj cijeni
Napomena: Uključen je Flexpower: PGSS 10-20V isporučuje se bez baterije, ali kao i svi Trotec električni alati, kompatibilan je s 20V Flexpower sustavom s više baterija s tehnologijom brzog punjenja. To štedi nepotrebne baterije, punjače i novac prilikom kupnje uređaja. Kao dodatna oprema dostupni su multi-baterije Flexpower od 2,0 Ah i 4,0 Ah od 20 Ah.
Flexpower - inovativan Trotecov sustav s više baterija
Flexpower štedite nepotrebne baterije i punjače - potraga za pravom baterijom također je prošlost. Samo promijenite uređaj, a ne bateriju.
Flexpower zaustavlja nepotrebno velik broj različitih izmjenjivih baterija, a zahvaljujući mogućnosti njihovog kombiniranja sa stalno rastućim brojem alata, u svakom trenutku ostajete fleksibilni i možete nastaviti svoje projekte puni energije!
Flexpower multi-baterija 20V 2 Ah:
Može se kombinirati, na primjer, s akumulatorskom bušilicom PRDS 10-20V, bežičnim udarnim ključem PIDS 10-20V, akumulatorskim višenamjenskim alatom PMTS 10-20V, mini akumulatorskom kružnom pilom PCSS 05-20V, PCSS 10 -20V akumulatorska kružna pila, akumulatorska radna svjetiljka PWLS 10-20V, akumulatorska bušilica / odvijač PSCS 11-20V, akumulatorska bušaća bušilica PHDS 11-20V, akumulatorska taker PTNS 10-20V, akumulatorska pištolj za vruće ljepilo PGGS 10- 20V, bežični stroj za poliranje PPOS 10-20V, PRCS 10-20V bežična klipna pila, PGSS 10-20V akumulatorska makaza za travu i grmlje ili PJSS 11-20V akumulatorska klizna ubodna pila.
Flexpower multi-baterija 20V 4 Ah:
Može se kombinirati, na primjer, s bežičnom kutnom brusilicom PAGS 20‑115, radnom svjetiljkom PWLS 10‑20V, akumulatorskom bušilicom s čekićem PRDS 20‑20V, bežičnom blanjalicom PPLS 10‑20V, akumulatorskom hvataljkom PTNS 10‑20V, bežični pištolj za vruće ljepilo PGGS 10-20V, bežični stroj za poliranje PPOS 10-20V, bežična mini kružna pila PCSS 05-20V, bežična kružna pila PCSS 10-20V, bežični makaze za travu i grmlje PGSS 10-20V i bežični udarni ključ PIWS 10-20V
| Tehnički podaci | ||
|---|---|---|
| Općenito | ||
| Broj artikla | 4.425.000.006 | |
| Tehnički podatci | ||
| Broj okretaja u praznom hodu, kombinirano | 0 - 2.700 min-1 | |
| Stupnjevi njišućeg hoda | 0 - 3 | |
| Podizaj [mm] | 20 | |
| Dubina reza, maks. drvo [mm] | 80 | |
| Dubina reza, maks. aluminij [mm] | 12 | |
| Dubina reza, maks. metal [mm] | 5 | |
| Kut rezanja lijevo/desno | 0°/15°/30°/45° | |
| Vrijednosti buke u skladu s normom EN 62841 | ||
| Razina zvučnog tlaka [dB(A)] | 85 | |
| Razina zvučnog intenziteta [dB(A)] | 96 | |
| Nesigurnost K [dB] | 5 | |
| Informacije o vibracijama u skladu s normom EN 62841 | ||
| Vrijednost emisije vibracija, list ubodne pile, drvo (ah) [m/s²] | 5,86 | |
| Nesigurnost lista ubodne pile, drvo (K) [m/s²] | 1,5 | |
| Vrijednost emisije vibracija, list ubodne pile, metal (ah) [m/s²] | 6,15 | |
| Nesigurnost list ubodne pile, metal (K) [m/s²] | 1,5 | |
| Električne vrijednosti punjive baterije | ||
| Punjiva baterija - nazivni napon [V] | 20 | |
| Punjiva baterija - kapacitet [Ah] | 2 | |
| Prikaz kapaciteta | 3-stupanjski | |
| Tip punjive baterije | Li-Ion | |
| Battery charging time [h] | 1 | |
| punjač | ||
| Mrežni priključak | 230 - 240 V, 50 Hz | |
| Izlazni napon [V] | 21,5 | |
| potrošnja struje [W] | 65 | |
| Nazivna potrošnja struje [mA] | 2.400 | |
| Connection plug | CEE 7/16 | |
| Duljina kabela [m] | 1,5 | |
| Razred zaštite | II | |
| Dimenzije | ||
| Duljina (bez ambalaže) [mm] | 250 | |
| Širina (bez ambalaže) [mm] | 75 | |
| Visina (bez ambalaže) [mm] | 200 | |
| Težina | ||
| (bez ambalaže) [kg] | 2 | |
| Oprema, značajke i funkcije | ||
|---|---|---|
| Funkcije i oprema | ||
| Kontinuirana regulacija broja okretaja | ||
| Funkcija ventilatora | ||
| LED svjetlo | ||
| Sigurnosna sklopka | ||
| Kontinuirano upravljanje brojem okretanja (sklopka za uključivanje/isključivanje) | ||
| Poklopac lista pile | ||
| Zamjena alata bez alata | ||
| Klizna stopica | ||
| Paralelni graničnik | ||
| Integriran sustav usisavanja prašine | ||
| Zaštita od kidanja materijala | ||
| Laser | ||
| Sklopka za uključivanje/isključivanje | ||
| Standardna isporuka | ||
|---|---|---|
| Pribor u isporuci | ||
| List pile u obliku slova T | 3x (2x drvo, 1x metal) | |
| Adapter za usisavanje prašine | ||
| Paket punjivih baterija | ||
| Šesterokutni ključ | 1x | |
| Brzi punjač | ||
| Kovčeg za transport | ||
Serijska oprema
Opcionalno dostupno
Nije raspoloživo
| Tehnički podaci | ||
|---|---|---|
| Općenito | ||
| Broj artikla | 4.670.000.010 | |
| Tehnički podatci | ||
| Broj okretaja u praznom hodu min-1 [min-1] | 1.200 | |
| Material knife / blades | 65 Mn | |
| Technical data grass shears | ||
| Operating time 2.0 Ah grass shears [min.] | 150 | |
| Operating time 4.0 Ah grass shears [min.] | 300 | |
| Blade width of grass shears [cm] | 10 | |
| Technical data shrub shears | ||
| Operating time 2.0 Ah shrub shears [min.] | 190 | |
| Operating time 4.0 Ah shrub shears [min.] | 400 | |
| Max. cutting thickness [mm] | 8 | |
| Blade length of shrub shears [cm] | 20 | |
| Vrijednosti buke u skladu s normom EN 62841 | ||
| Sound pressure level Lpa grass shears [dB(A)] | 63,2 | |
| Sound power level Lwa grass shears [dB(A)] | 83,2 | |
| Sound pressure level Lpa shrub shears [dB(A)] | 63,2 | |
| Sound power level LwA shrub shears [dB(A)] | 83,2 | |
| Nesigurnost (K) [dB] | 3 | |
| Informacije o vibracijama u skladu s normom EN 62841 | ||
| Vibration emission value (ah) grass shears [m/s²] | 2,6 | |
| Vibration emission value (ah) shrub shears [m/s²] | 2,6 | |
| Nesigurnost K [m/s2] | 1,5 | |
| Funkcije i oprema | ||
| Sklopka za uključivanje/isključivanje | ||
| Blokada uključenja | ||
| Trajni pogon | ||
| Meko pokretanje | ||
| Tool-free blade change | ||
| Softgrip | ||
| Gears | Plastic gears | |
| Pribor u isporuci | ||
| Grass shears | ||
| Shrub shears | ||
| Blade guard for grass shears | ||
| Blade guard for shrub shears | ||
| Brzi punjač | ||
| Zamjenjiva punjiva baterija | ||
| Dimenzije | ||
| Duljina (bez ambalaže) [mm] | 280 | |
| Širina (bez ambalaže) [mm] | 110 | |
| Visina (bez ambalaže) [mm] | 145 | |
| Težina | ||
| (bez ambalaže) [kg] | 1 | |
Serijska oprema
Opcionalno dostupno
Nije raspoloživo
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (CS)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-CS.pdf (3,52 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (DA)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-DA.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (DE)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-DE.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (EL)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-EL.pdf (3,52 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (EN)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-EN.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (ES)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-ES.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (ET)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-ET.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (FI)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-FI.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (FR)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-FR.pdf (3,52 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (HR)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-HR.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (HU)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-HU.pdf (3,52 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (IT)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-IT.pdf (3,52 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (LT)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-LT.pdf (3,39 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (LV)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-LV.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (NL)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-NL.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (NO)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-NO.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (PL)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-PL.pdf (3,52 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (PT)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-PT.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (RO)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-RO.pdf (3,50 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (RU)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-RU.pdf (3,53 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (SK)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-SK.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (SL)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-SL.pdf (3,30 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (SV)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-SV.pdf (3,51 MB)
Uputa za uporabu akumulatorska njišuća ubodna pila PJSS 11-20V (TR)
TRT-BA-PJSS11-20V-TC-005-TR.pdf (3,50 MB)
